vad-maccs.*

 

fordtsok
avatarok

 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
fordtsok

Koyama Keiichiro & Yamashita Tomohisa - Ginza Rhapsody

2010.05.07. 19:36, rukita.
by. Rukita.

sajt fordts!
a fordts angol fordtsrl kszlt.
by. Rukita.

 

GINZA RHAPSODY - ROMANIZATION:
credit by: lilprox.lj.com
thanks for the english translate. ^^”


Koyama:
 
Rhapsody
Rapszdia
 
shiraketa yoru ni dakarete tabako fukashite mitemo
lelkeztnk az jszaka, br minden vilgoss vlt, mg akkor is, ha megprblok dohnyozni
shirazu shirazu omae wo sagashiteru ze
ntudatlanul tged kereslek
 
Yamapi:
 
anata nante wasureta wa hitori de kakko tsukete
Rgta elfelejtettelek tged, csak magamra van szksgem
dakedo ima mo sutekirenai no yo yubiwa
De mg mindig nem tudom levenni azt a gyrt
 
tokei wo miagetemo hakanai yume no melody
Mg akkor is ha felnzek az rra, ez a tiszavirg let lmok dallama
 
shinu hodo itoshikute dakedo aenakute
Az egyetlen akit szeretek, s meghalnk rte, azzal mr nem tudok tallkozni
futari mata kon'ya shiranai hito to dakiatta
Kettnket ismt az jszaka lelt meg
 
Hitomi tojiru tabi modoreru ki ga shite
Amikor lehunyom a szemeimet, rzem, visszatudok menni oda
aa mata mune wo yogiru ginza rhapsody
Aa ez ismt keresztezi a szvem, Ginza Rapszdia
 
Koyama:
 
oto no nai heya de hitori omoide baggu tsumete
Egy szobban, ahol nincsenek hangok, egy tskban trolom az emlkeim
sute ni iku ze dokoka tooi machi made
Megyek ameddig egy tvoli vrosban eldobhatom ket
 
Yamapi:
 
anata ga iretetta botoru are kara hettenai wa
Az veg amit beletettl, a tartalma azta sem fogyott
choudo ii wa kirai datta ano kaori
Ez gy van rendben, mert nem szerettem azt az illatot
 
tokei wa modosenai munashii uso no melody
Nem tudom visszatekerni az idt, ez az res hazugsgok dallama
 
anna ni mabushikute anna ni dakiatte
Br ez olyan fnyes volt, br megleltk egymst
futari yorisotteta hibi wa ima mo kienakute
azok a napok utn, amiket egytt tltttnk, mg most sem tntek el
 
hitomi tojiru tabi aesou na ki ga shite
Mikor lehunyom a szemeim, tallkozhatunk
aa mata mune wo kogasu ginza rhapsody
Aa ez ismt geti a szvem, Ginza Rapszdia
 
Yamapi:
 
doko ni iru no?
Merre jrsz most?
 
Yamapi:
 
anna ni mabushikute anna ni dakiatte
Br ez olyan fnyes volt, br megleltnk egymst

Koyama:
 
futari yorisotteta hibi wa ima mo kienakute
azok a napok utn, amiket egytt tltttnk, mg most sem tntek el
 
shinu hodo itoshikute dakedo aenakute
Az egyetlen akit szeretek, s meghalnk rte, azzal mr nem tudok tallkozni
futari mata kon'ya shiranai hito to dakiatta
Kettnket ismt az jszaka lelt meg
 
hitomi tojiru tabi modoreru ki ga shite
Mikor lehunyom a szemeim, tallkozhatunk
aa mata mune wo yogiru ginza rhapsody
Aa ez ismt keresztezi a szvem, Ginza Rapszdia
 
Yamapi:
 
doko ni iru no?
Merre jrsz most?
 
Koyamapi:

rhapsody
rapszdia
Mg nincs hozzszls.
 
Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    Aki szörnyekkel küzd, vigyázzon, nehogy belõle is szörny váljék. S ha hosszasan tekintesz egy örvénybe, az örvény vissza    *****    Rose Harbor, ahol a tenger suttog és a múlt sosem tûnik el teljesen. - FRPG - csatlakozz közénk te is :)    *****    Egy kikötõ, ahol minden hullám egy új kezdetet ígér. Rose Harbor, több mint egy város, egy világ a világ mögött.    *****    Rose Harbor &#8211; kisvárosi báj, nagy titkokkal - légy részese te is ennek a kalandnak :) - FRPG    *****    Óceán, erdõ, csillagfény &#8211; minden ösvény Rose Harborba vezet - aktív FRPG közösség    *****    Itachi Shinden 1. kötet Magyarul elérhetõ a konoha.hu -n. Nézzetek be! *** Itachi Shinden 1. kötet Magyarul elérhetõ!!!    *****    ÁGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA    *****    MOVIE-NIGHT -> Filmek, Sorozatok <- MOVIE-NIGHT    *****    Movie-    *****    Játssz a színekkel keress szebbnél szebb képeket, építs, szépítsd a portálod, hogy szebb és színesebb legyen a világod!    *****    Debrecen Huszti Lakóparki napelemes családiház eladó. 06209911123 Debrecen Huszti Lakóparki napelemes családiház eladó.    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél színes szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését!    *****    * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!