vad-maccs.*

 

fordítások
avatarok

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
fordítások

Koyashige - Murarisuto

2010.05.01. 20:31, rukita.
by. Rukita.

saját fordítás!
a fordítás angol fordítás alapján készült.
Rukita.

Koyashige - Murarisuto

 
ムラムラするほど　キレイデス!　クラクラするほど　ツライデス!
Annyira szép vagy, és ez kanossá tesz engem! Annyira kemény, ez elszédít engem!
いっそ見せてくれ!　見せてくれ!　深い谷間を見せてくれ! Baby!
Mutasd meg nekem~ Mutasd meg~ Mutasd meg nekem a mély hasadásod Baby~

チラッどっきり!　見え隠れするライン　大胆不敵なVネック
Egy kukkantás hatására a szívem megdobban! A verhetetlen v-nyakú felsőd ami eltakarja ezt.
そのフォルムに　ずっきん　ズッキュッキューン
A szívem ide és oda dobban a tested alakja miatt
チラッ　うっかり!　話聞くフリで　べストな角度探すよ
Kukucskálj gondtalanul! Úgy csinálok mintha téged hallgatnálak, miközben keresem a legjobb szöget
悲しいかな　姿勢よくなるぅ
Azon töprengek, hogy ez szomorú? Nálad van a tökéletes testtartás.

サングラスの奥の視線　大丈夫!　大丈夫!
A látvány a napszemüvegem mögül tökéletes!
気付かれてない!　Wow Wow Wow
Te észre sem veszed ezt és én sem szólok! Wow Wow Wow~

ムラムラするほど　キレイデス!　クラクラするほど　ツライデス!
Annyira szép vagy, és ez kanossá tesz engem Annyira kemény, ez elszédít engem!
いっそ見せてくれ!　見せてくれ!　深い谷間を見せてくれ!
Mutasd meg nekem~ Mutasd meg~ Mutasd meg nekem a mély hasadásod Baby~
モクモク默って　トライする!　グキッというまで　首のばす
Csöndes és halk próbálok majd lenni! Úgy helyezkedem, hogy tökéletesen illjen a helyhez
おっとそりゃないぜ　ポーズ変えないで
Upsz, ez nem változtat a te pózodon
もう少し...もう少しぃ...
Csak még egy kicsit... még egy kicsit...

チラッどっきり!　頬杖ついてアイスティー飮むからちょっと前かがみ
Egy kukkantás hatására a szívem megdobban! Pihenteted az állad a kezedben, miközben jegesteát iszol
その仕草に　ずっきん　ズッキュッキューン
A szívem ide-oda ugrál az úton
チラッ　うっかり!　生返事ばかりで　怒った君がサングラス
Leskelődj gond nélkül! Dühös leszel a fél-válaszaim miatt, és leveszed a napszemüvegedet
奪うからさ　目線を逸らす
Meg akarsz ütni, ezért elfordítom a tekintetem

ゴクリと鳴る喉の動き　大丈夫!　大丈夫!
A torkomban dobog a szívem, ahogy nyelek az jó.
気付かれてない!　Wow Wow Wow
Nem veszed észre~ Wow Wow Wow~

ムラムラするほど　キレイデス!　クラクラするほど　ツライデス!
Annyira szép vagy, és ez kanossá tesz engem! Annyira kemény, ez elszédít engem!
もっと見せてくれ!見せてくれ!　思う存分　見せてくれ!
Mutasd meg nekem~ Mutasd meg~ Mutass többet a szívem gondolatainak!

男は默って　本気だす!　キリッと目力(めぢから)上げてみる
Az emberek csöndesek mikor komolyak! Feljebb nézek
おっとそりゃないぜ　急に立たないで
Upsz ez nem az! Nem áll fel hirtelen
あと少し...あと少しぃ...
Majdnem ott… Majdnem ott…

Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
ムラムラするほど　チラリズム!　クラクラする僕　ムラリスト!
A leskelődés kanossá tesz! Egy elszédített szeszélyes kan vagyok!
そうさ見てました!見てました!深い谷間を見てました!
Igen, láttam azt! Láttam azt! Láttam a mély hasadásodat!
ドキドキしれっと　目を合わす!　ニコッとした君　無敵です!
Miközben idegesen tettetem, hogy semmi nem történt, a szemeink találkoznak
おっとそりゃないぜ　腕を組まないで
Az úton mosolyogtál, felülmúlhatatlan, Upsz ez nem az. Ne tedd keresztbe a karjaid
もうー度...もうー度ぉ...
Csak még egyszer… Még egyszer…
Még nincs hozzászólás.
 
Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!