Koyama Keiichiro - Private Hearts
2010.04.30. 22:27, rukita.
by. Rukita.
sajt fordts!
a fordts angol s japn szveg alapjn kszlt.
Rukita.
Koyama Keiichiro – Private Hearts (eredeti vltozat J-Support ~ ez alapjn fordtottam, teht a hosszabb verzit.)
誰のものでもない君をもう
Nem tartozol senkihez
見ることはできなくなるね
Nem lthatlak tbb igaz?
真っ直ぐに僕を映した
Szemeidben magam lttam visszatkrzdni
その瞳がうなずく
A szemeid rm blintottak
君の視線がほしくて
Akartam a merev tekinteted
わざとふざけてたよ
Ezrt megjtszottam a debilt s a hlyt
君がちょっと寂しそうに見えたとき
Magnyosnak tntl
And we got Private Hearts 僕らは今
s a privt szveink, most
(Private Hearts)
(privt szvek)
誰にも踏み込めない (誰にもゆずれない)
Senki nem tud eltaposni minket (nem fogunk engedni senkinek)
ざわめきを強く感じ合ってる (見つめ合ってる)
Ers izgalmat rznk (bmulunk egymsra)
切なさは愛しさ
A szvfjdalmunk egyedlll
胸のボタンを１つはずした
Megvltam egy gombtl az ingemen
ギリギリきてる Emotion
Az rzelmeink lesen igazak voltak
もう何もかも知っているような
Brmit tehetnk
どっちにもとれる微笑
Mosollyal ami mindent elrul rlunk
君の全てがほしくて
Mindent akartam ami te vagy
両手をひろげてた
gyhogy kinyjtottam mind kt kezem
空の僙さを君は好きだって言ったから
s azt mondtam hogy „szeretlek” tged az g fel
And we got Private Hearts 僕らはもう
s a privt szveink mr kszen llnak
(Private Hearts)
(Privt szvek)
昨日に帰れなくても (昨日に帰れない)
Mg akkor is ha nem tudunk visszamenni tegnapig (Nem juthatunk vissza tegnapig)
こんなにも胸にうずまいてる (あぁうずまいてる)
A mellkasunk mr tele van (ah, mr tele van)
切なさを信じる
Bzunk a szvfjdalomban
その時が来るのを誰もが待つ
Brki vrna arra az idre hogy jjjn
雨を降らせたのは低気圧
Ez az a rossz lgkr, ami miatt az es is eleredt
傘が無いからと帰るヤツ
Az emberek azt mondjk “nincs esernym” majd tvoznak
ずぶ濡れでかすめる罪と罰
A bn s a bntets tvozik, s mi elztunk
それでも僕らはきっと勝つ
De mi remnykednk a kzs gyzelemben
さぁ出卾 Private Hearts
Helyrehoz minket, elindulunk a Privt Szveinkkel
君の視線がほしくて
Akartam a merev tekinteted
わざとふざけてたよ
Ezrt megjtszottam a debilt s a hlyt
君がちょっと寂しそうに見えたとき
Amikor kicsit magnyosnak tntl
And we got Private Hearts 僕らは今
s a privt szveinkkel most
(Private Hearts)
(privt szvek)
誰にも踏み込めない(誰にもゆずれない)
Senki nem tud eltaposni minket (nem fogunk engedni senkinek)
ざわめきを強く感じ合ってる(見つめ合ってる)
Ers izgalmat rznk (bmuljunk egymst)
切なさは愛しさ (Private Hearts)
A szvfjdalmunk egyedlll
運命にさえも決めさせはしない(誰にもわたせない)
Nem hagyjuk a sorsnak, hogy dntsn helyettnk (Nem engednk senkinek)
こんなにも胸にうずまいてる(あぁうずまいてる)
A mellkasunk mr zsfolt (mr teljesen zsfolt)
切なさを信じる
Bzunk a szvfjdalomban
夢より強く抱きしめたい
Meg akarlak lelni tged, szorosabban egy lomnl
This is for your Private Hearts (We got Private Hearts)
Ez a te privt szved miatt van (a privt szveink miatt)
AJÁNLOM AZ OLDALT
sajt fordts!
Sg
j hozzszls
Frissts