vad-maccs.*

 

fordtsok
avatarok

 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
fordtsok

Koyama Keiichiro & Yamashita Tomohisa - Ginza Rhapsody

2010.05.07. 19:36, rukita.
by. Rukita.

sajt fordts!
a fordts angol fordtsrl kszlt.
by. Rukita.

 

GINZA RHAPSODY - ROMANIZATION:
credit by: lilprox.lj.com
thanks for the english translate. ^^”


Koyama:
 
Rhapsody
Rapszdia
 
shiraketa yoru ni dakarete tabako fukashite mitemo
lelkeztnk az jszaka, br minden vilgoss vlt, mg akkor is, ha megprblok dohnyozni
shirazu shirazu omae wo sagashiteru ze
ntudatlanul tged kereslek
 
Yamapi:
 
anata nante wasureta wa hitori de kakko tsukete
Rgta elfelejtettelek tged, csak magamra van szksgem
dakedo ima mo sutekirenai no yo yubiwa
De mg mindig nem tudom levenni azt a gyrt
 
tokei wo miagetemo hakanai yume no melody
Mg akkor is ha felnzek az rra, ez a tiszavirg let lmok dallama
 
shinu hodo itoshikute dakedo aenakute
Az egyetlen akit szeretek, s meghalnk rte, azzal mr nem tudok tallkozni
futari mata kon'ya shiranai hito to dakiatta
Kettnket ismt az jszaka lelt meg
 
Hitomi tojiru tabi modoreru ki ga shite
Amikor lehunyom a szemeimet, rzem, visszatudok menni oda
aa mata mune wo yogiru ginza rhapsody
Aa ez ismt keresztezi a szvem, Ginza Rapszdia
 
Koyama:
 
oto no nai heya de hitori omoide baggu tsumete
Egy szobban, ahol nincsenek hangok, egy tskban trolom az emlkeim
sute ni iku ze dokoka tooi machi made
Megyek ameddig egy tvoli vrosban eldobhatom ket
 
Yamapi:
 
anata ga iretetta botoru are kara hettenai wa
Az veg amit beletettl, a tartalma azta sem fogyott
choudo ii wa kirai datta ano kaori
Ez gy van rendben, mert nem szerettem azt az illatot
 
tokei wa modosenai munashii uso no melody
Nem tudom visszatekerni az idt, ez az res hazugsgok dallama
 
anna ni mabushikute anna ni dakiatte
Br ez olyan fnyes volt, br megleltk egymst
futari yorisotteta hibi wa ima mo kienakute
azok a napok utn, amiket egytt tltttnk, mg most sem tntek el
 
hitomi tojiru tabi aesou na ki ga shite
Mikor lehunyom a szemeim, tallkozhatunk
aa mata mune wo kogasu ginza rhapsody
Aa ez ismt geti a szvem, Ginza Rapszdia
 
Yamapi:
 
doko ni iru no?
Merre jrsz most?
 
Yamapi:
 
anna ni mabushikute anna ni dakiatte
Br ez olyan fnyes volt, br megleltnk egymst

Koyama:
 
futari yorisotteta hibi wa ima mo kienakute
azok a napok utn, amiket egytt tltttnk, mg most sem tntek el
 
shinu hodo itoshikute dakedo aenakute
Az egyetlen akit szeretek, s meghalnk rte, azzal mr nem tudok tallkozni
futari mata kon'ya shiranai hito to dakiatta
Kettnket ismt az jszaka lelt meg
 
hitomi tojiru tabi modoreru ki ga shite
Mikor lehunyom a szemeim, tallkozhatunk
aa mata mune wo yogiru ginza rhapsody
Aa ez ismt keresztezi a szvem, Ginza Rapszdia
 
Yamapi:
 
doko ni iru no?
Merre jrsz most?
 
Koyamapi:

rhapsody
rapszdia
Szlj hozz te is!
Nv:
E-mail cm:
Amennyiben megadod az email-cmedet, az elrhet lesz az oldalon a hozzszlsodnl.
Hozzszls:
Azrt, hogy ellenrzhessk a hozzszlsok valdisgt, krjk rd be az albbi kpen lthat szt. Ha nem tudod elolvasni, a frissts ikonra kattintva krhetsz msik kpet.
rd be a fenti szt: j CAPTCHA krse
 
Mg nincs hozzszls.
 
Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!