Koyama Keiichiro - Aoi Inazuma2010.04.30. 22:29, rukita.
by. Rukita.
 saját fordítás!
a fordítás japán és angol szöveg alapján készült.
Rukita.
Koyama Keiichiro – Aoi Inazuma (SMAP verzió, tehát az eredeti.)
Kimi no taido ga kawatta to
Észrevettem valamit, változott a hozzáállásod
Kisu wo sakeru shigusa de kizuku
Kerülni kezdted a csókjaimat
Sou sa nukegara no nioi idaite
A bőröd illata miközben ölelkezünk, kiselejtezett /?? Bocsi másképp valahogy nem tudom fordítani.:’O/
Kooritsuku yo
Olyan vagyok akár a jég.
Kimi ga dareka to iru dake de
A tudat, hogy te épp valaki mással vagy
Mune wo fuan ga shimetsukeru yo
Eléred, hogy összeszoruljon a szívem
Utagaihajimereba kiri ga nai
Amint elkezdek kételkedni, ez sosem ér véget
Nukenai toge da ne
Nem tudom kitépni ezeket a tüskéket
"Tsukare no sei yo" to
Azt mondtad „csak fáradt vagyok”
Kami wo naoshite
A hajadba túrtál
Sosokusa to kimi wa kono heya wo deru yo
Majd sietve elhagytad a szobát
Aoi inazuma ga boku wo semeru
A kék villám belém csap
Honoo karada yakitsukusu
Lángok amik felemésztik a testemet
Get you tsumetai kimi no suhada ga
A hűvös bőröd hozzád tartozik
Itsumo kokoro kuruwaseru
Őrülten hajt engem folyamatosan
Madowasete you're my girl
Miközben félrevezetsz, a barátnőm vagy
Hiru wa reisei na kao demo
Ezalatt az idő alatt, hűvös vagy, és megjátszod magad
Yoru wa mune wo kakimushiru yo
És éjjel kitéped a szívem
Kimi no denwa ga rusu ni kawareba
Mikor felhívlak és az üzenet rögzítő válaszol csupán
Nemurenakute...
Nem tudok aludni…
Boku wa jerashii no uzu no naka
A féltékenység örvénylik körülöttem
Kimi no aranu sugata omou
Ahogy elképzelem, hogy mit csinálsz
Chigau dareka wo ishiki shinagara
Kacéran mosolyogsz
Kobite hohoemu no sa
Valaki másnál
Migurushii hodo ni toitadasetara
Amikor csak tudtalak, kérdeztelek
Hitsuu na kimochi mo raku ni nareru kedo
Hogy a keserűség érzete enyhüljön
Aoi inazuma ga boku wo semeru
A kék villám belém csap
Honoo karada yakitsukusu
Lángok amik felemésztik a testemet
Get you tsumetai wana wo shikakete
A hűvös bőröd hozzád tartozik
Kimi ga kokoro kuruwaseru
Őrülten hajt engem
Madowasete I miss you...
Miközben félrevezetsz engem, hiányzol…
Aoi inazuma ga boku wo semeru
A kék villám belém csap
Honoo karada yakitsukusu
Lángok amik felemésztik a testemet
Get you tsumetai kimi no suhada ga
A hűvös bőröd hozzád tartozik
Itsumo kokoro kuruwaseru
Ez őrülten hajt engem
Madowasete you're my girl
Miközben félrevezetsz engem, a barátnőm vagy
Aoi inazuma ga boku wo semeru
A kék villám belém csap
Honoo karada yakitsukusu
Lángok amik felemésztik a testemet
Get you tsumetai wana wo shikakete
A hűvös bőröd hozzád tartozik
Kimi ga kokoro kuruwaseru
Őrülten hajt engem
Madowasete I miss you...
Miközben félrevezetsz engem, hiányzol…
Aoi inazuma ga boku wo semeru
A kék villám belém csap
Honoo karada yakitsukusu
Lángok amik felemésztik a testemet
Get you tsumetai kimi no suhada ga
A hűvös bőröd hozzád tartozik
Itsumo kokoro kuruwaseru
Ez őrülten hajt engem
Madowasete you're my girl
Miközben félrevezetsz engem, a barátnőm vagy
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
saját fordítás!
Súgó